One mum took to social media to share a sweet video of her daughter with friends, but was left uncomfortable after realising that an AI prompt had appeared alongside it