A labor shortage, rising standards and a global audience are reshaping the industry — but not everyone is benefiting equally.