Starting on Friday (Oct. 2), you can watch the Austin-based festival with performances by Charli xcx, Skrillex, Twenty One Pilots, Lorde and others — online for free.