The "Real Housewives of Beverly Hills" alum insisted that her actor ex "doesn't do anything" for her or daughter Mason.