Anthony Mackie now says Paul Bettany was merely shooting ‘next door’