China's plans to develop the Royal Mint Court site are at the centre of a legal battle