One of Starz's best original shows, Black Sails, has returned to streaming charts, with more viewers embracing the pirate adventure series.