At least a dozen Chinese banks intend to wind down retail leveraged precious-metals trading – a practice in which everyday investors post margin deposits to speculate on gold and silver contracts without owning the physical metal. The retreat comes amid sharp swings in international gold prices.