The lifeboat charity has suspended services in Portsmouth after its volunteers suffered physical and online abuse from hard-right demonstrators.