South Korea’s President Lee Jae Myung has been urged by critics to play the latest instalment in the blockbuster Call of Duty video game franchise to better appreciate the need for defences against an invasion by the North.