Two service disruptions at Lam Tin station within 15 hours earlier this month were linked, with a failed rubber insulating component causing an overloaded cable connection, the MTR Corporation has said.