The new edition marks the first time the hit animated film has been available to watch outside of Netflix — save for a brief theatrical run.