The Samsung Galaxy Watch 9 simplifies the smartwatch experience, but some might find it a bit too simple.