Inspired by the history of Indian Coffee House, the technology enterprise owned and operated by the professionals who work in it will focus on health-care IT and medical coding