Republicans are sprinting to get in line with voter skepticism on data centers as they emerge as a top midterms issue.