Manhattan U.S. Attorney Jay Clayton issued the subpoenas on Friday, the Times said, ordering journalists to testify on Wednesday "in regard to an alleged violation of federal criminal law”