Millions of older Americans could pay more for their prescription drug coverage next year.