U.S. and Japanese officials have warned investors they're determined to keep defending the yen if needed.