The Philippines’ rise to upper-middle-income status was supposed to mark a new phase for one of Southeast Asia’s most closely watched emerging economies. Instead, analysts say the milestone has done little to shield the country from short-term pressures weighing on growth: sluggish public spending, delayed infrastructure, high living costs and the fallout from investigations into alleged irregularities in flood control projects. Those strains have left the Philippines looking like a regional...