Email threats originated from outside the UK and caused schools to evacuate students and staff