Sarah Perez / TechCrunch: Amazon adds a Shop tab to Prime Video's X-Ray feature for related products while watching shows, and Shop the Scene powered by Amazon Lens in the Shopping app — Amazon is going to make it easier to shop when you're watching TV. The retail giant on Thursday announced a series of new features …