Last year, on Labor Day weekend, an immigration attorney named Cooper Richardson spent her Saturday calling the Phoenix-area shelter where one of her clients—a child from Guatemala—was being held.