The cast discusses preparing for their roles, building authentic character relationships, and the humanity behind the film's complex subject matter.