Operating expenses drop as Europe’s biggest bank plans share buyback of up to $1bn