Opposing Sourav Ganguly’s plea, the makers of ‘Doosra’ maintained that the cricketer was merely a source of inspiration for the film