A federal judge gave preliminary approval for a $3.05 million settlement after Carlos Sainz hit a drain cover during the 2023 Las Vegas Grand Prix.