Cinematographer Pankaj Kumar on building visuals for Nitesh Tiwari’s ‘Ramayana’, the deliberate pre-visualisation process, filming the Swayamvara scene and his philosophy behind capturing light