Fans in attendance for ESPN's College Gameday at LSU didn't hold back with signs poking fun at Jayden Daniels, Dabo Sweeney, Lane Kiffin, and college eligibility rules