35 years after it was released, 1991's tragic urban fantasy is the best Robin Williams movie nobody talks about enough, and it has aged incredibly.