Residents at Upper East Side mega-complex Normandie Court are fuming after learning Legionella DNA was detected at their building.