The Sopranos revolutionized TV with its character writing that made viewers root for an antihero, but one episode made Tony Soprano even worse.