The NBA star’s comments echo a growing debate about whether Nike has drifted too far from the athletes and communities that built its brand.