Tensions finally boiled over when an 18-year-old was slapped with a federal charge after admitting to attacking a sea lion at the cove.