Intensified fighting around the Red Sea could disrupt another maritime chokepoint and further elevate oil prices, possibly for months.