The government could make digital banks like Revolut and Monzo pay for shared high street banking facilities after a government review “left the door open” to potentially forcing app-only lenders to pitch in.