Users have reported issues with various VPNs following the September Windows update, which Microsoft has addressed with a new patch