Some are banning laptops and phones from exams and grading only work done in class, while others are building their own chatbots to help students learn.