The antitrust probe of the outlets — Fox News, CNN, ABC, CBS and NBC — marks a sharp escalation in the Trump administration’s use of its powers against perceived enemies in the press.