The group that accredits law schools voted to eliminate a requirement that the schools show a commitment to diversity and inclusion.