Mountbatten-Windsor’s statements in the trial are likely to offer greater insight into his finances and business dealings