Napa officials are weighing restrictions on new and expanded drive-thrus in a green push to curb car dependency and planet-warming emissions.