Parents need to be aware of details that can be exploited by AI tools, caution watchdogs