The rising cost of living and dissatisfaction with President Trump are the top concern for nearly half of voters heading into Tuesday's midterm elections, according to a new survey.