The case raised questions about how law enforcement and the university initially responded after the woman, then 20, made a report to police a few weeks after the alleged incident occurred.