The Coen Brothers' Best Picture-winning 2007 neo-Western No Country for Old Men redefined the genre with its final line, which still resonates.