Ukraine and Russia continue to trade strikes as Donald Trump’s energy ceasefire collapses