The latest flare-up of tensions over the Strait of Hormuz is threatening fresh global supply disruptions way beyond oil and gas.