The Prime Minister has been warned a policy introduced under his predecessor "shifts bigger costs onto UK residents".