The government has told social media platforms to be more careful about misleading, manipulated and out-of-context content that could disrupt public order.