San Francisco startup Corgi is offering hustling Londoners a place to grind 24/7. Anna Moloney dares to go inside.